請問誰有李伯大夢這篇(英文)故事的中文翻譯(20點) - Yahoo!奇摩知識+ 我們老師要我們寫這篇的心得可是我根本看不懂英文我只要中文翻譯就 .... 有時候， 他們中有人碰巧發現一張過路的遊客扔下來的舊報紙，這時他們會 ...
Foreign Literature: Rip van Winkle - yam天空部落 2007年8月26日 ... 《李伯大夢》是相當典型的美國小說，其作者是享有「美國文學之父」盛名的華盛頓‧ 歐文(Washington‧Irving)，而Rip Van Winkle是《李伯大夢》的主角， ...
〖短篇〗Rip Van Winkle 李伯大梦_宇贝勒之家吧_百度贴吧 〖短篇〗Rip Van Winkle 李伯大梦. 只看楼主. 收藏. 回复. runtosky .... Winkle," 中文 译为「李白大梦」。有一天Rip van Winkle在山中遇到背着酒桶的形状古怪的老头子。
作者生平 ... 《李伯大夢》（Rip Van Winkle）和《睡谷傳奇》（The Legend of Sleepy Hollow）證明 以美國為背景也能寫出好作品，同時亦證明美國作家也能吸引歐洲的讀者；《李伯大 ...
萬聖節的故事：睡谷傳奇- 行到水窮處，坐看雲起時- udn部落格 2009年10月24日 ... 我原先對這故事沒有歐文的另一篇小說《李伯大夢》（Rip Van Winkle） ... 鄉村教師， 他愛上了村中首富的獨生女卡翠娜范塔瑟（Katrina Van Tassel）。
美國文學精華Highlights of American Literature 大多數移民者都在17世紀的前四分之三世紀移居美國，不過絕大多數的移民者都是 .... 歐文(Irving)的知名短篇小說《李伯大夢》(Rip Van Winkle)就是以殖民時代的紐約 ...
《李伯大夢》導讀--真與假的模糊地帶 - 智邦公益電子報 - 智邦生活館 《李伯大夢》是相當典型的美國小說，其作者是享有「美國文學之父」盛名的華盛頓‧ 歐文(Washington‧Irving)，而Rip Van Winkle是《李伯大夢》的主角，相信《李伯大夢》 的 ...
